Jo, zajímavý to je, nechci dělat chytrýho, ale jednu odlišnou zkušenost mám – Rusové určitě automaticky nepředpokládají, že umíte rusky. Naopak se většinou diví.
kaBrnak
Já mám zkušenost, kdy se mě jeden mladý rus v Brně ptal na cestu, hodně lámanou češtinou, sotva srozumitelnou, ale snažil se co mu síly stačily.
Což jsem nezažil u žádného cizince ani v Praze ani v Brně.
Že by se naučili aspoň pár základních českých slov jako dobrý den, děkuji, prosím, ano, ne, nashledanou.
A „ukindy“ to samé. Ač ta jejich banderovská hatmatilka je z poloviny polština, tedy bližší češtině než ruština.
Hroch_bahenni
Já teda rozumím rusky i polsky, ale s mluvenou ukrajinštinou mám problém. V psané formě ne. Když mluví, mají divnou výslovnost.
Co mi říkaly známé učitelky, tak když ukrajinské děti chtějí, naučí se česky velmi rychle. Zhruba polovina z nich prý ale nemá zájem se učit.
zatímco makarón se snaží aspoň nějak balancovat mezi UŠAndama a vlastníma žlutejma vestama, tak stosedmička má jasno, všechny pravomoce odezvdat do rajchu a zhasnout, teda eště se na cestu obklopit tamtěma, morálníma integritama, aby to všecko hezky vodmávaly (BoBo): https://www.youtube.com/watch?v=bfVFKJor-E8
Zajímavý rozhovor:
https://www.konzervativninoviny.cz/moje-ruske-roky-cast-i/
Jo, zajímavý to je, nechci dělat chytrýho, ale jednu odlišnou zkušenost mám – Rusové určitě automaticky nepředpokládají, že umíte rusky. Naopak se většinou diví.
Já mám zkušenost, kdy se mě jeden mladý rus v Brně ptal na cestu, hodně lámanou češtinou, sotva srozumitelnou, ale snažil se co mu síly stačily.
Což jsem nezažil u žádného cizince ani v Praze ani v Brně.
Že by se naučili aspoň pár základních českých slov jako dobrý den, děkuji, prosím, ano, ne, nashledanou.
A „ukindy“ to samé. Ač ta jejich banderovská hatmatilka je z poloviny polština, tedy bližší češtině než ruština.
Já teda rozumím rusky i polsky, ale s mluvenou ukrajinštinou mám problém. V psané formě ne. Když mluví, mají divnou výslovnost.
Co mi říkaly známé učitelky, tak když ukrajinské děti chtějí, naučí se česky velmi rychle. Zhruba polovina z nich prý ale nemá zájem se učit.
zatímco makarón se snaží aspoň nějak balancovat mezi UŠAndama a vlastníma žlutejma vestama, tak stosedmička má jasno, všechny pravomoce odezvdat do rajchu a zhasnout, teda eště se na cestu obklopit tamtěma, morálníma integritama, aby to všecko hezky vodmávaly (BoBo): https://www.youtube.com/watch?v=bfVFKJor-E8