Film převážně s českými herci, odehrávající se v Praze, ovšem v angličtině a s titulky? Proč ne.
Do českých kin přednedávnem vtrhla černá komedie britského režiséra Steena Agro Sklapni a zastřel mě. Poloautistický anglický jouda Colin (Andy Nyman) přijede na svatební cestu se svojí relativně normální manželkou do Prahy. Kupodivu se nepřijedou spíjet do němoty, jak je u britských „turistů“ zvykem, ale obdivovat krásy Béééém City. Co čert nechtěl, parta úkáček zrovna na jeřábu zvedá několikatunovou sochu a ta se jim urve tak dokonale, že přesně spadne na Colinovu manželku. Colin se s náhlou smrtí své ženy nedokáže vyrovnat a chce spáchat sebevraždu, čehož však není schopen. Požádá tedy o pomoc (přesněji z části ukecá a z části uplatí) hotelového řidiče Pavla Zemana (Karel Roden). Pavel Zeman ale není jen hotelový řidič, ale protože je manželem náročné zmrdice Líby (Ana Geislerová), jeho pracovní den vypadá asi tak, že ráno sedne do staré Schade (motorové vozidlo zn. Škoda řady 741, obsah motoru a rozsah nadstandardní výbavy nezjištěn), jede do hotelu, pak do hospody vypomoci jako číšník, pak do řeznictví nosit a čtvrtit prasata a pak luxovat psí výkaly na chodníku. Občas i odvézt někam nějakou zásilku a do toho všeho vozit protivnou a nespokojenou zmrdici ke kadeřníkovi, pedikérovi či na nákupy. A tak se Roden dře jak vůl a Geislerovou mu mezi tím hobluje soused.
Zabít ichtyla však není žádná sranda. Vojáci se při cvičných střelbách z tanku trefí vedle, ze střechy paneláku se Colin zase bojí skočit, protože se mu to zdá moc nízko. Situaci se snaží zachránit zmrdice, která mu uvaří knedlíky – později se ukáže, že otrávené, nicméně mezi tím se děj filmu, ne zrovna úplně logicky, zaplete a otrávené knedlíky pozře milenka místní obdoby Jacka Rozparovače. Její mrtvé tělo nakonec končí kdesi pod ledem přehrady, stejně jako tělo náhodné svědkyně – důchodkyně. Ne že by ji Roden přímo úmyslně zabil, spíše se jí snažil ukecat, aby nechodila na policii, jenže ona ve strachu, že ji chce zabít, vylezla na strom a začala po něm házet konzervy. Roden palbu konzervami opětoval, první ranou ji z toho stromu sestřelil a důchodkyně pád nepřežila.
Ve filmu nakonec, až na Colina s Pavlem, bídně zhynou všichni zúčastnění, tedy jak zmrdice, tak soused a dokonce i místní verze Jacka Rozparovače, kterému je narván do úst už lehce plesnivý otrávený knedlík. Pavel skočí z okna, aby skončil v nemocnici na přístrojích, kde jej navštíví Colin a prohlásí „Já jsem ti říkal, že to je nízko“.
Film obsahuje zjevné nelogické prvky – Karel Roden ve filmu kupříkladu hovoří téměř perfektně anglicky, ale živí se podřadnými nekvalifikovanými profesemi, což nejen ve mě působí dojmem, že film se měl původně natáčet v úplně jiné zemi a po přesunu natáčení do Čech se už nikdo nechtěl piplat s přepisováním scénáře. Pokud ovšem hledáte snímek, který obsahuje nejednu scénu plnou suchého britského humoru, odehrává se v Čechách, hrají v něm čeští herci a přes to je anglicky s titulky, pak dvě hodiny v kině strávené u tohoto filmu asi nebudou úplně ztracený čas.
(Zatím nikdo nehlasoval)