Článek Vrtěti psem a následná Urzova Struktura dotací mne inspirovala k překladu Urzova článku do jazyka rodinné mikroekonomiky.
Jana přišla z práce a těšila se, jak tu skvělou zprávu poví Františkovi. Dnes u nich v práci byl takový sympatický chlapík, zamával šéfovi před očima nějakým lejstrem a řekl, že podle novelizovaného zákoníku práce mají zaměstnanci nárok na vzdělávání v pracovní době. Pak jim asi hodinu vysvětloval výhody vkladů do jejich firmy, která se jmenuje Eurofondy. Nabídka je prostě senzační. Vložíte sto tisíc a příští rok dostanete stopadesát. To je něco!
František nad tou novinou kroutil hlavou. To snad není možné. Ale zase dostat padesát litrů jen tak, to stojí za úvahu. No ale doma mají jen devadesát.
„Ten chlapík ale říkal, že nutné je nejmíň sto.“ rozpomínala se Jana.
„No tak jo, já řeknu zítra Pepovi v práci, ať nám deset půjčí. Nebude to poprvé.“ odstranil František z cesty za výdělkem jedinou překážku.
Druhý den odpoledne už postával v luxusní hale Eurofondů se sto tisíci v ušmudlané obálce. Ujal se ho sympatický chlapík. František se ale chtěl ujistit, že Jana dobře pochopila nabídku.
„Je to skutečně tak, že když si u vás uložím dnes sto tisíc, získám od vás příští rok sto padesát?“ „Ovšem, samozřejmě.“ potvrdil sympaťák.
„Ujišťuji vás, že tomu rozumíte úplně správně. Jen snad doplním, že peníze musíte vyčerpat do konce příštího roku.“
František se usmál. Budu tu už v lednu, pomyslel si. Odevzdal peníze, obdržel potvrzení, podepsal smlouvu a šel domů.
Koncem února příštího roku se František opět vypravil do honosného sídla firmy Eurofondy. Opět ho přivítal týž sympaťák.
„Copak vás k nám přivádí, Františku?“ ptal se přátelsky.
“ Rád bych si vybral těch sto padesát tisíc, jak jsme se na podzim dohodli.“ řekl František pevně.
„To nebude tak snadné.“ usmál se sympaťák.
„Získat neznamená vybrat. U nás se čerpá.“
Při následném výkladu byl František moc rád, že přijal nabídku, aby se posadil.
„Ale my jsme chtěli jet na dovolenou“ zamumlal, když krasavec skončil s výkladem.
„Dotační tituly na rekreaci jsou letos také vypsány. Týkají se ovšem pouze občanů bydlících ve vyloučených lokalitách a zapsaných v začleňovacích programech. Pokud byste měli trvalé bydliště v takové lokalitě alespoň posledních dvanáct měsíců, pak byste nemuseli ani skládat počáteční vklad a dotaci na rekreaci byste určitě dostali. Opak by byl hrubou diskriminací a to si naše firma nemůže dovolit. Ale nebojte se, pokud se vám nepodaří váš dotační rámec vyčerpat do konce roku, vaše peníze nepřijdou nazmar. Naopak, použijeme vaše peníze na stavbu mešity, která je ve vaší obci už schválena. Bude to nádherná mešita, která je koncipována současně jako vojenská pevnost pro obranu imigrantů před rasisty, xenofoby a vůbec před vší tou nesnášenlivou pakáží.. Určitě posílí příliv imigrantů do vašeho města.“ sděloval radostně sympaťák Františkovi, když ho vyprovázel na čestvý vzduch.
František přišel domů a Jana na něj od počítače volala. „Neseš ty prachy? Objednala jsem nádhernou dovolenou v Thajsku na čtrnáct dní za luxusní cenu. Musela jsem ale zaplatit zálohu, aby mi tu cenu podrželi do zítřka, kdy to musíme doplatit.“ Pak se Jana podívala na Františka a pochopila, že něco není v pořádku. Seděli spolu u kuchyňského stolu a František tlumočil obsah svého jednání s Eurofondy.
„Tak získat neznamená vybrat.“ začal opatrně.
„Můžeme prý jen čerpat. Letos jsou vypsány dotační tituly na skleníky, bazény a zahradní techniku. Musíme dát polovinu ze svého a pak si můžeme nakoupit věci na zahradu za třista litrů.“
František se na Janu dlouze zadíval. Nenávist k jakékoliv zemědělsko zahradnické práci byla jedním z významných pojítek jejich vztahu. Oba strávili své dětství v rodinách nadšených zahrádkářů. Ve chvílích šťastného partnerského tlachání se trumfovali, zda je odpornější okopávání brambor, přehazování kompostu nebo trhání rybízu. Oba se s gustem svorně při svých toulkách přírodou posmívali ohnutým postavičkám lopotícím se na svých úhorech v zahrádkářských koloniích.
„Žádost o čerpání dotace musíme podat do konce března. Tady mi ten teplouš dal seznam konzultačních firem, které nám pomohou se zpracováním žádosti o dotaci. Euroadr s.r.o jsou prý nejlepší na správné napsání adresy. Oslrad, a.s. jsou pak nejlepší na oslovení. Pak tu mám další odborníky na datum, podpis, výběr papíru, obálky a fontů. Do textu si prý můžeme napsat co chceme. Na tom prý nezáleží. Nikdo to stejně nečte. Podstatné je abychom využili služeb všech těchto konzultačních firem. To si prý zkontrolují. Jsou hodně drahé, ale není se co divit. Všechny konzultační firmy musí často absolvovat školení o správném vyplňování dotačních žádostí u toho hezouna. Jo a všechno to musíme nakoupit u Bergfeldu. Jinak si ani neškrtnem. Když jsem mu řekl, že žádnou zahradu nemáme a nechceme, dal mi kontakt na tuhle firmu, která nám za slušný peníz určitě nákup nějaké pěkné zahrádky zprostředkuje. Bez prokázání vlastnictví pozemku je naše žádost předem zamítnutá.“
Jana v tu chvíli už plakala. Františkovi bylo v tu chvíli hůř, než kdyby Janu podvedl s Mařenou, která se mu v hospodě už několikrát nabízela k sexu na záchodě za pár rumů. Nedokázal jí už říct to o té mešitě, pokud se rozhodnou oželet své úspory a pár měsíců škudlit na vrácení patnácti tisíc Pepovi. Když si je totiž František půjčoval, přišlo mu nefér ošidit kamaráda o takový lukrativní výnos.
(31x známkováno, průměr: 4,35 z 5)